Open the track in your Library or in the player and choose to post it. Posting is always your own action; nothing you make is posted automatically.
Being posted isn't the same as being featured. Which tracks appear in discovery sections is chosen by us editorially, so we can't promise your post will be featured or say how long it might take. Your posts always appear under My Posts.